Our qualitative analysis process has involved us working with a shared codebook but on a large number of interviews in different languages from each of the four countries in our study. Before starting, we had a short training session with a MAXQDA expert, in addition to watching numerous tutorials. This gave a good starting point for using a limited number of the available functions, the most essential being creating code systems, and coding interview transcripts.
Overall, it has been enjoyable to learn how to use a new software. Having used statistical software packages before, it felt somewhat intuitive to imagine how some functions, such as pulling out certain parts of the dataset, might work in MAXQDA. However, it was rewarding to attend some basic training in how the programme is specifically suited for different types of qualitative analysis. Neither of us had used any qualitative software before, and felt a similar kind of relief when familiarising ourselves with the coding functions as when moving from referencing by hand to using referencing software, such as Zotero or Mendeley. For a small dataset it might still be realistic to sit on the floor with sticky notes, highlighter pens, and printed transcripts, or whatever the preferred manual method may be, but seeing as we are working with eight field sites and about 200 interview transcripts in total, it is inconceivable to manage and code it all by hand.